rule of thumb
US /rul ʌv θʌm/
・UK /ru:l ɔv θʌm/
A1 sơ cấp
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)nguyên tắc ngón tay cái (quy tắc dựa trên kinh nghiệm thực tế)
As a rule of thumb, you should water your plants once a week.
n. (c./u.)danh từ (đếm được/không đếm được)Nguyên tắc ngón tay cái (quy tắc chung)
As a rule of thumb, you should water your plants once a week.
Phụ đề video
Cách làm chủ nghệ thuật nói chuyện phiếm kiểu Anh (How to Master British Small Talk)
- And while I think that is a good rule of thumb in general, particularly with people that you're just meeting, it depends on the person.
Và mặc dù tôi nghĩ đó là một quy tắc chung tốt, đặc biệt là với những người bạn mới gặp, nhưng nó còn tùy thuộc vào người đó.
- And while I think that is a good rule of thumb in general,
Và mặc dù tôi nghĩ đó là một rule of thumb tốt nói chung, đặc biệt với những người bạn mới gặp, nhưng nó còn tùy thuộc vào người đó.
Giá dầu có thể tăng cao đến mức nào? | The Economist (How high could the oil price go? | The Economist)
- Uh, well, I, I should say this is not a forecast, but, you know, I love a rule of thumb,
Con số ước tính mà người xem của chúng ta nên mong đợi giá dầu đạt đến để cân bằng cung và cầu là bao nhiêu?
- Well, I, I should say this is not a forecast, but, you know, I love a rule of thumb,
Ừm, vâng, tôi, tôi nên nói đây không phải là dự báo, nhưng, bạn biết đấy, tôi thích một quy tắc kinh nghiệm,
Làm sao để bỏ học Y khoa trong 4 bước (How to Become a Med School Dropout in 4 Steps)
- As a general rule of thumb, aim to buy fancy items that depreciate quickly in value, like cars, televisions and the latest iPhone.
Theo quy tắc chung, hãy nhắm đến việc mua những món đồ sang trọng nhanh chóng mất giá, như ô tô, tivi và iPhone đời mới nhất.
- As a general rule of thumb, aim to buy fancy items that depreciate quickly in value, like cars, televisions, and
Bắt đầu ngày mới bằng cách cầm điện thoại lên ngay lập tức.
Nên Tip Ở Đâu Tại Mỹ (Where to Tip in USA)
- The general rule of thumb is this: if you're at a fast food restaurant, a self-service counter where you literally just order your food, or maybe a food court, you don't need to tip.
Khách hàng của bạn có tip cho bạn sau khi cắt tóc không?
- The general rule of thumb is this.
Quy tắc chung là như thế này.
Cách điệp viên được tạo ra, không phải được sinh ra | Andrew Bustamante: Phỏng vấn đầy đủ (How spies are built, not born | Andrew Bustamante: Full Interview)
- We have a very simple rule of thumb at CIA that says that however many tasks you think you can confidently carry out simultaneously, subtract two.
Chúng tôi có một quy tắc ngón tay cái rất đơn giản tại CIA nói rằng, dù bạn nghĩ mình có thể tự tin thực hiện bao nhiêu nhiệm vụ cùng lúc, hãy trừ đi hai.
- What happens when you take this simple rule of thumb and you reduce the number of tasks that you're trying to accomplish by two, you are essentially increasing your resources for fewer tasks, which increases your productivity with each of those tasks.
Điều gì xảy ra khi bạn áp dụng quy tắc ngón tay cái đơn giản này và giảm số lượng nhiệm vụ bạn đang cố gắng hoàn thành đi hai, bạn về cơ bản đang tăng nguồn lực cho ít nhiệm vụ hơn, điều này làm tăng năng suất của bạn với mỗi nhiệm vụ đó.
Susan Cain: Kết Nối Cho Người Hướng Nội (Susan Cain: Networking For Introverts)
- This was great and this was from your manifesto, the power of one and the rule of thumb for
Điều này rất hay và điều này đến từ bản tuyên ngôn của bạn, sức mạnh của một và quy tắc chung cho
- and this was from your manifesto, The Power of One and the Rule of Thumb for Networking Events.
cách sống nhân văn hơn và cũng hiệu quả hơn.
Hướng dẫn Phát triển Chuyên môn - Đo lường sự phát triển của một nhà lãnh đạo (Professional Development Tutorial - Measuring growth as a leader)
- Now, in terms of the focus of your educational activities, a good rule of thumb is that by the time you've reached middle management, one-half to two-thirds should be focused on leadership-related content, not technical skills.
Bây giờ, về mặt trọng tâm của các hoạt động giáo dục của bạn, một nguyên tắc chung là đến khi bạn đạt đến cấp quản lý trung cấp, từ một nửa đến hai phần ba nên tập trung vào nội dung liên quan đến lãnh đạo, chứ không phải kỹ năng kỹ thuật.
- Now, in terms of the focus of your educational activities, a good rule of thumb is that by the time you've reached middle management, one-half to two-thirds should be focused on leadership-related content, not technical skills.
Hãy cố gắng trả lời ba câu hỏi sau.
Tuần 1 (Week 1)
- And the rule of thumb here is that there's no formal definition.
Thuật ngữ chung cho cái này là gì?
- So the best rule of thumb here, especially when you're starting out, don't get distracted by the stuff at the bottom.
gõ nó lần đầu tiên, tôi đã gõ rất nhanh, tạo hello.
Cách học bất kỳ kỹ năng nào nhanh đến mức cảm giác là phạm pháp (How To Learn Any Skill So Fast It Feels Illegal)
- So as a rule of thumb, I usually say for every hour of theory, we should have at least five hours of practice.
Vì vậy, theo kinh nghiệm, tôi thường nói rằng cứ mỗi giờ lý thuyết, chúng ta nên có ít nhất năm giờ thực hành.
- Now unfortunately, that's just a rule of thumb.
Bây giờ, không may thay, đó chỉ là một kinh nghiệm.
Chương 5 - Hệ Thần Kinh, Cơ và Xương (Chapter 5 - The Nervous, Muscular, and Skeletal Systems)
- Moving through, going to our vertebral column, you know, the rule of thumb here, and I'm not sure if it's, nope, it wasn't there.
Di chuyển qua, đi đến cột sống của chúng ta, bạn biết đấy, quy tắc chung ở đây, và tôi không chắc liệu nó có, không, nó không có ở đó.
- Moving through, going to our vertebral column, you know, the rule of thumb here,
Hoặc chúng có thể cần một kỹ thuật khác để sửa chữa.